There are no translations available.

Palavras de Abertura

A Apresentação deste Site consignado ao II Congresso da OIPORC marca para já uma primeira etapa organizativa, fundamental para garantir o sucesso do Evento, sucesso que desde logo assumimos aquando da apresentação da nossa candidatura no encerramento do I Congresso desta organização, realizado no passado mês de Outubro, na Republica Dominicana.


Também o dia desta apresentação, 22 de Junho, se reveste de um significado muito especial, porque, se por um lado coloca a primeira pedra do grande acontecimento a um ano, precisamente a um ano, da sua realização, por outro lado marca a celebração do 29º aniversário desta Casa. Com efeito, a FPAS comemora hoje, dia 22 de Junho, exactamente 29 anos de actividade ininterrupta e entusiasticamente dedicada à defesa intransigente do Sector e quantas vezes da própria Fileira da Carne de porco em Portugal. Pela incumbência de presidir à Comissão Organizadora do OIPORC'11, cabe-me a honra de assinar esta Nota editorial, para apresentar um acontecimento que seguramente acarretará mais prestígio e engrandecimento para a FPAS, para as Associações federadas e consequentemente para todos os seus associados. Vamos pois continuar com o maior entusiasmo e dedicação a tarefa que nos propusemos alcançar. As parcerias já concretizadas e as promessas de interactividade delineadas com os agentes económicos mais significativos da fileira assim deixam perceber e acreditar. O país e os suinicultores portugueses bem merecem.

Joaquim da Conceição Dias - Presidente da Comissão organizadora

Mensagem OIPORC

La  Federação Portuguesa de Associações de Suinicultores (FPAS) celebra hoy (22 Junio) 29 años de fructífera labor en pro del desarrollo de  la Industria Porcícola de Portugal e Iberoamérica, siendo prestigiosos miembros de la Organización Iberoamericana de Porcicultura (OIPORC).

FPAS ha realizado un importante recorrido en el transcurso de estos 29 años, por el compromiso y dedicación de sus productores y funcionarios, líderes de visión y  coraje, quienes han logrado construir una Federación solida y comprometida con la industria porcícola de nuestra región y el mundo.

Al expresar su reconocimiento a la labor de la FPAS, OIPORC ratifica su voluntad de continuar trabajando estrechamente con los dirigentes y porcicultores de Portugal en la definición de nuevas proyecciones para el cumplimiento de los nuevos retos que enfrentaremos en el futuro.

Felicidades por 29 años de fructífera labor.

Jose  Miguel Cordero - Presidente da Oiporc

 
Linguas
Português (pt-PT)Español (spanish formal Internacional)English (United Kingdom)
FALTAM
PAISES

-

 

Oficial Carrier

Apoios Platina